-
1 полностью закрытый
полностью закрытый
полностью герметичный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытый
-
2 полностью закрытый
•Drive is transmitted by a totally-(or completely-) enclosed gearbox.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью закрытый
-
3 полностью закрытый
1) Construction: fully enclosed2) Mathematics: completely enclosed3) Mining: totally-enclosed4) Automation: wraparound5) Electrical engineering: totally enclosedУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытый
-
4 полностью закрытый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полностью закрытый
-
5 полностью закрытый
Russian-English dictionary of construction > полностью закрытый
-
6 полностью закрытый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полностью закрытый
-
7 полностью закрытый затвор
полностью закрытый затвор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытый затвор
-
8 полностью закрытый клапан
полностью закрытый клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытый клапан
-
9 полностью закрытый бюстгальтер
General subject: full support braУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытый бюстгальтер
-
10 полностью закрытый генератор
Mechanic engineering: totally enclosed generatorУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытый генератор
-
11 полностью закрытый двигатель с принудительной вентиляцией
Railway term: totally enclosed fan-cooled motorУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытый двигатель с принудительной вентиляцией
-
12 полностью закрытый невентилируемый электродвигатель
Sakhalin energy glossary: totally enclosed non ventilated motor (TENY motor)Универсальный русско-английский словарь > полностью закрытый невентилируемый электродвигатель
-
13 полностью закрытый спасательный катер
Sakhalin energy glossary: totally enclosed motor propelled survival craftУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытый спасательный катер
-
14 полностью закрытый, закрытого исполнения
Railway term: totally enclosed (о машине или аппарате)Универсальный русско-английский словарь > полностью закрытый, закрытого исполнения
-
15 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью -
16 заправит топливом полностью
1. fuel to full capacity; fuel to full capacity (refl.)2. fueling to full capacity; fueling to full capacity (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит топливом полностью
-
17 убирать закрылки полностью
1. retract the flaps fully2. retracting flaps fullyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки полностью
-
18 иметь полностью тропическое исполнение
Иметь полностью тропическое исполнение-- The drive motor would be fully tropicalised, enclosed fan ventilated to IPSS (... имеет тропическое исполнение, полностью закрытый кожух, вентиляторное охлаждение и степень защиты IPSS).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь полностью тропическое исполнение
-
19 wrap-around ...
полностью закрытый (напр., о направляющих станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wrap-around ...
-
20 ЗССК
2) Sakhalin energy glossary: закрытая самоходная спасательная капсула, полностью закрытый спасательный катер, танкерная шлюпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полностью закрытый — полностью герметичный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью герметичный EN totally… … Справочник технического переводчика
полностью закрытый затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully closed gate … Справочник технического переводчика
полностью закрытый клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully closed valve … Справочник технического переводчика
закрытый вентилируемый контейнер — Контейнер специальный, полностью закрытый, пылеводонепроницаемый, с жесткими крышей, боковыми и торцевыми стенками и полом, имеющий двери хотя бы в одной из торцевых стенок и приспособления для естественной или механической (принудительной)… … Справочник технического переводчика
Закрытый код — Проприетарное, частное или собственническое программное обеспечение (англ. proprietary software) программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободы ПО (речь именно о… … Википедия
закрытый узел — Синонимы: полный узел узел, полностью окруженный основанием листа (или листьев – при супротивном и мутовчатом листорасположении) … Анатомия и морфология растений
нормально закрытый регулирующий клапан — НЗ Регулирующий клапан, в котором при прекращении подачи энергии внешнего источника затвор полностью закрывается. [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводная Синонимы НЗ … Справочник технического переводчика
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р МЭК 598-2-25-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений — Терминология ГОСТ Р МЭК 598 2 25 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений оригинал документа: 25.3.6 Больничная система система прикроватной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Cadillac — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия